Difference between sort and sorted function in Python